网站地图 投稿平台 学习平台 应用矩阵 兖矿电邮 兖矿OA 大数据门户(内网) ENGLISH
您的位置:首页  > 新闻中心  > 现场采风

飘雪的小年 在特约记者配音秀中感受中外文化

作者:秦婧 王冰 陈杰 吴杰 张楠等 2020-01-17 18:18:47

【编辑感言】文化无国界,凝聚无界限。世界500强企业的特约记者用TA们的忠诚与担当,主动提出“做中外文化的传播者”,让我们从中看到了一份兖矿集团争先晋位、高质量发展的文化力量,虽微小,却强大。从镜头、采访对象和电脑前的记者、编辑,变身为幕后的配音演员,这样的角色互换、语言锻炼和兄弟单位间的沟通交流,从一个侧面体现了企业所属部门单位追求高质高效创新发展的理念,从一个别样的角度展现了特约记者队伍的综合素质能力,也为我们打开了一扇了解中外文化的视听窗口。

【创意解读】文化的发展依靠文化的创新。本期新闻策划通过多方联动的配音秀活动,融开拓思维、创新形式、中英文配音、多维度呈现手段于一体,新颖别致的海报式图文创意版式,结合兖矿文化地域特色稍作改动的台词对白,兼具中外文化特色的平面设计呈现方式,令人耳目一新,给这个飘雪的小年带来一抹新的色彩。

微视频总制作:兴隆庄煤矿 王 冰

片头创意设计制作:济三煤矿 陈 杰

文字整理提供:兴隆庄煤矿秦 婧 济三煤矿 张 楠 

图文创意设计制作:济三煤矿 陈 杰 吴 杰

协助人员:兴隆庄煤矿 赵赛男 朱 琳 

本新闻由集团公司国际业务中心、兴隆庄煤矿党群工作科、济三煤矿党群工作科、荣信化工公司综合办公室、杨村煤矿党群工作科联合制作

【本期特约编辑】兴隆庄煤矿工会副主席 史淑英

参与配音秀活动人员:集团公司国际业务中心 董新怡 新闻中心 李 进 兴隆庄煤矿 秦 婧 王 冰 马迎春 荣信化工公司 黄春景 张 娜 柳 青 济三煤矿 吴 杰 陈 杰 张 楠 杨村煤矿 刘 燕 王慧慧以及王高升等

幕后工作人员:赵赛男 朱 琳 等

编辑:史淑英 王艳芹